Bedroom Floor | Na podlaze v mé ložnici |
Baby | Zlato, |
Heard you’ve been talking about me lately | slyšel jsem, že jsi o mně nedávno mluvila. |
Telling all your friends how much you hate me | Říkáš všem svým kamarádům, jak moc mě nenávidíš, |
But who you calling up when you get lonely? | ale komu zavoláš, |
When you get lonely | když se cítíš sama? |
Yeah | Jo |
You be saying real real nice real nice things | Říkáš opravdu, opravdu hezké, opravdu hezké věci, |
When I’m touching you | když se tě dotákým. |
You be getting real real real real real jealous | Opravdu, opravdu, opravdu, opravdu, opravdu žárlíš, |
When it wasn’t you oh | když to nejsi ty. |
And every now when my iPhone iPhone rings | A pokždé, když můj iPhone, iPhone zazvoní, |
I be telling you | říkám ti |
I told you, I told you, I told you | Říkal jsem ti, říkal jsem ti, říkal jsem ti. |
You said it was over | Řekla jsi, že je po všem, |
You said it was over | řekla jsi, že je po všem, |
But your clothes say different on my bedroom floor | ale tvoje šaty na podlaze v mé ložnici říkají něco jiného. |
You said it was over | Řekla jsi, že je po všem, |
You said it was over | řekla jsi, že je po všem, |
But your clothes say different on my bedroom floor | ale tvoje šaty na podlaze v mé ložnici říkají něco jiného. |
But your clothes say different on my bedroom floor | Ale tvoje šaty na podlaze v mé ložnici říkají něco jiného. |
But your clothes say different on my bedroom floor, yeah | Ale tvoje šaty na podlaze v mé ložnici říkají něco jiného, jo |
Baby | Zlato, |
Why you always act like you don’t want me? | proč se vždycky tváříš, jako bys mě nechtěla? |
Don’t make me bring up your dirty laundry | Nenuť mě vytahovat něco, co nechceš. |
We always on and off until you’re on me | Pokaždé jsme a nejsme spolu, dokud nejsi na mně, |
Until you’re on me | dokud nejsi na mně, |
Yeah | jo |
You be saying real real nice real nice things | Říkáš opravdu, opravdu hezké, opravdu hezké věci, |
When I’m touching you | když se tě dotákým. |
You be getting real real real real real jealous | Opravdu, opravdu, opravdu, opravdu, opravdu žárlíš, |
When it wasn’t you oh | když to nejsi ty. |
And every now when my iPhone iPhone rings | A pokždé, když můj iPhone, iPhone zazvoní, |
I be telling you | říkám ti |
I told you, I told you, I told you | Říkal jsem ti, říkal jsem ti, říkal jsem ti. |
You said it was over | Řekla jsi, že je po všem, |
You said it was over | řekla jsi, že je po všem, |
But your clothes say different on my bedroom floor | ale tvoje šaty na podlaze v mé ložnici říkají něco jiného. |
You said it was over | Řekla jsi, že je po všem, |
You said it was over | řekla jsi, že je po všem, |
But your clothes say different on my bedroom floor | ale tvoje šaty na podlaze v mé ložnici říkají něco jiného. |
But your clothes say different on my bedroom floor | Ale tvoje šaty na podlaze v mé ložnici říkají něco jiného. |
But your clothes say different on my bedroom floor, yeah | Ale tvoje šaty na podlaze v mé ložnici říkají něco jiného, jo |
You said it was over, you said it was over | Řekla jsi, že je po všem, |
But your clothes say different on my bedroom floor | ale tvoje šaty na podlaze v mé ložnici říkají něco jiného. |
But your clothes say different on my bedroom floor, yeah | Ale tvoje šaty na podlaze v mé ložnici říkají něco jiného, jo |
Oh | Oh, |
My bedroom floor | na podlaze v mé ložnici, |
Your clothes are saying something different now | tvoje šaty teď říká něco jiného. |
You wanna break up just to fix it now | Chceš se rozejít, jenom abysme to spravili. |
Oh baby | Oh zlato |
You said it was over | Řekla jsi, že je po všem, |
You said it was over | řekla jsi, že je po všem, |
But your clothes say different on my bedroom floor | ale tvoje šaty na podlaze v mé ložnici říkají něco jiného. |
You said it was over | Řekla jsi, že je po všem, |
You said it was over | řekla jsi, že je po všem, |
But your clothes say different on my bedroom floor | ale tvoje šaty na podlaze v mé ložnici říkají něco jiného. |
But your clothes say different on my bedroom floor | Ale tvoje šaty na podlaze v mé ložnici říkají něco jiného. |
But your clothes say different on my bedroom floor, yeah | Ale tvoje šaty na podlaze v mé ložnici říkají něco jiného, jo |
You said it was over, you said it was over | Řekla jsi, že je po všem, |
But your clothes say different on my bedroom floor | ale tvoje šaty na podlaze v mé ložnici říkají něco jiného. |
But your clothes say different on my bedroom floor, yeah | Ale tvoje šaty na podlaze v mé ložnici říkají něco jiného, jo |
Text vložil: lelay (24.9.2019) | Překlad: lelay (24.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Liam Payne | |
All I Want (for Christmas) Ellie | |
Bedroom Floor lelay | |
Depend On It Matri | |
Familiar Matri | |
Heart Meet Break Matri | |
Live Forever Ellie | |
Midnight Ellie | |
Strip That Down Matri |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |